Sab Kuch Milega

Se va acercando el momento de la despedida. Pero no me siento triste. Cada anio veo mas claro que volvere, no se cuando pero lo hare. Asi que esto no es un adios sino un hasta pronto, un “abar dekahobe”, como se dice en bengali (no se si se escribe asi ademas).

Ayer en New Light I, como todos los domingos, los ninios estan algo mas relajados en cuanto a clases de apoyo y deberes del cole. Porque en todo lo demas, estan de todo menos relajados. Si eres un “uncle” o una “aunty”, como ellos nos llaman a los voluntarios, y te dejas caer por alli en uno de estos dias festivos…tu suerte esta echada. Tienes que asumir el riesgo. Sabes como llegas pero no como te iras. Puede que con algun cardenal de mas, algun jiron en la ropa, un nuevo peinado, una lentilla de menos o una conjuntivitis… pues un poco cafres los chicos si que son.

Sin embargo, yo fui muy afortunada y recibi un regalito maravilloso de parte de la encantadora Deepseekha. He querido compartirlo con vosotros ya que supongo que cuando llegue a Spain, se habra borrado Y eso que casi no me voy a lavar esa mano!!!

La henna esta ya preparada en un tubito, como una manga pastelera que van apretando con gran habilidad al mismo tiempo que lo van deslizando sobre la piel formando las figuras. Se queda en relieve, como una especie de barro y hay que esperar a que se seque para quitarlo y lo que permanece impregnado en la piel es el trazo de color marron.

A todos les gusto mucho y me decian que se quedaria precioso sobre mi piel blanca. Aunque yo sigo pensando que en sus manos se luce mucho mejor.

Es bonito verdad? Me pregunto cuantos artistas en potencia habra aqui y que tal vez nunca salgan a la luz, pintores, musicos, bailarinas… quien sabe… Desde luego Deepseekha es muy creativa y dibuja estupendamente. Lo hizo en un periquete y no utilizo plantilla ni nada donde copiar el disenio. Todo fue saliendo de su cabeza espontaneamente como magia…

A lo largo de los años he ido aprendiendo que los hechos no ocurren por casualidad ni las vidas de las personas se cruzan de manera aleatoria. Eso es lo que pienso. Creo que todo tiene una finalidad aunque la mayoría de las veces no somos conscientes de ello.

No obstante,hay ocasiones en las que se hace especialmente evidente…

La llegada de Ana a Kolkata ha sido crucial para mi, el poder compartir con ella estos dias un regalo maravilloso, una experiencia muy enriquecedora por la que estare eternamente agradecida. Pero no se trata de mi…

Ana queria conocer New Light y yo era su punto de referencia. El dia que llego a Kolkata, era festivo y yo me dirigia a New Light II para realizar la cura de Dipa pues Mita no iria a trabajar ese dia. Se ofrecio a acompaniarme y ayudarme a pesar de que nunca antes habia hecho nada parecido. Desde ese momento, hemos acudido juntas cada dia a New Light II unas veces con Mita y otras las dos solas.

Durante este tiempo hemos ido conociendo algo mas a Dipa y a su familia. Y ella a nosotras. Con las limitaciones de idioma, claro, pues a saber como les parecera a ellos y como entenderan la manera en que hablamos bengali. Imagino que sera un bengali tipo “Tarzan” pero la cuestion es que mas o menos funciona, unas veces con la inestimable ayuda de Mita pero otras no.

En una ocasion, nos conto que la menor de sus tres hijos “no la queria”. Pudimos entender que la pequenia no queria entrar en la casa, que lloraba sin consuelo, que no queria ni mirar a su mama, ni hablarle, ni tocarla y que hasta dormia fuera de la casa con la abuela paterna.

De la conversacion dedujimos que la ninia fue testigo del accidente. Desgraciadamente, presencio la horrible escena en que su mama ardia en llamas como si el mismo infierno se hubiese trasladado a su hogar. Y es muy probable que todo este horror, estuviera precedido ademas de una discusion violenta entre los padres o incluso alguna agresion verbal o fisica. Y Rimki alli, convertida sin quererlo, a sus cinco anios, en espectadora de primera fila de una pelicula de terror no apta para menores. Me preguto que pasaria por su cabeza en esos momentos. Como perciben unos ojos, hasta entonces dulces y transparentes, semejante espectaculo. Como puede una mente inocente y pura estar preparada para procesar un hecho de tal magnitud.

La imagen que aperece ahora ante ella diciendo que es su mama, nada tiene que ver con el recuerdo previo.Esta seniora cubierta de vendas por todas partes, con el pelo cortado y con el rostro desencajado por el dolor, sin duda alguna no puede ser su mama. Seguramente, ni siquiera sera la mama de nadie pues se pasa el dia tumbada en la cama. Las mamas no hacen nada de eso. Las mamas hacen la comida, limpian las cosas de cocinar y la casa, banian a sus hijos con champu para que huelan bien y les ponen aceite de coco, los llevan y recogen del cole… No, definitivamente esta no es una mama y mucho menos la suya. Pero, entonces, donde esta su mama? Que esta pasando aqui?

Ana no lo dudo. Enseguida quiso conocer a la ninia y empezo a trazar un plan de intervencion para tratar de ayudar a Rimki a superar todo esto y de ese modo tambien disminuir el dolor de Dipa por el sentimiento de perdida.

Hicieron falta tan solo unos minutos para que Rimki dejara de llorar cuando Ana la tomo en sus brazos. Unas horas para que entrara en la casa. Y unos dias para que, poco a poco, fuera entendiendo que su mama sigue ahi, debajo de esas vendas tan blancas. Que esa a la que llama Dipa cuando la ve en una foto, es la misma de antes, que la quiere mas que a nada y que, cuando ya no este malita, la va a seguir cuidando igual que siempre. Que ahora mama la necesita a ella un poquito. Que tiene que ir todos los dias a New Light a curarse las heridas igual que ella, que tiene un corte en un dedito del pie. Y ella lo sabe bien, las heridas duelen y escuecen cuando las enfermeras las limpian por eso mama a veces llora y esta cansada. Pero poco a poco, dia tras dia, va mejorando.

Ambas evolucionan favorablemente. Ana les ha dado pautas de actuacion a toda la familia, sobre todo a Dipa. Le insiste en que debe tratar a sus ninios con mucho amor, darles besos y abrazos a diario, ser dulce, amable y cariniosa con ellos y tambien con su marido pues el pobre esta llevando todo el peso del hogar durante las ultimas semanas ademas de seguir adelente con su trabajo como rickshaw-man.

Ana lo esta consiguiendo. Mediante juegos, risas, canciones, dibujos, colores, mucho amor, mucha paz, mucha paciencia y alguna que otra rabieta, Rimki y sus hermanos, su didi y su dada, han recuperado la sonrisa y han dejado atras esa mirada asustada y esquiva. Es asombroso como pueden los ninios, aun sin compartir la misma lengua, compreder los mensajes a traves de la expresion de las cara, los gestos y las inflexiones de la voz. Es un milagro. Esto me lo ha enseniado Ana que es una experta y, en mi opinion, ha venido a este mundo para entender a los ninios.

Los momentos que hemos pasado en el “patio de vecinas”,como soliamos llamarlo, han sido magicos. A la entrada del puente jumto al rio, sentadas sobre viejas esteras, con nubes de mosquitos sobrevolando nuestras cabezas, apurando los ultimos rayos de luz del sol que se pone, hemos vivido el dia a dia de esta gente que no duda en ofrecerte te y galletas todo el tiempo aunque ellos se tengan que privar. Se rien con nosotras o de nosotras, no se muy bien, por nuestra manera de hablar bengali y son cotillas a mas no poder.

Ana se ha marchado a España. Yo sigo aun disfrutando de estos ratos que a Dipa le vienen muy bien ademas para endulzar un poco el amargo recuerdo de la dolorosa cura que le acabamos de hacer.

Rimki sonrie todo el tiempo y se rie a carcajadas, entra y sale de su casa sin problemas, valiente y dispuesta, se sienta junto a su madre y le cuenta entusiasmada cualquier acontecimiento llamandola “mama”. Entonces, la cara de Dipa se ilumina.

Creo que lo peor ya esta superado y ahora es cuestion de tiempo. Aun no duerme dentro de la casa pero se que lo hara, se ha comprometido y yo confio plenamente en ella.

En New Light nos han contado que se lo ha hecho ella misma en un intento de suicidio. Algunos voluntarios que trabajan en los centros de la Misioneras de la Caridad, han conocido casos parecidos y nos explican que eso es lo que suelen decir la mayoria de las mujeres victimas de violencia de genero para evitar la intervencion de las autoridades. Ademas, de ese modo, tambien eluden la responsabilidad de la denuncia pues muchas de ella no se encuentran en las mejores condiciones para hacerlo.

En cualquier caso, el drama esta presente. la cruda realidad es que Dipa y su familia atraviesan una situacion dificil y sufren. Especialmente ella, quien experimenta a diario en su propio cuerpo un dolor fisico tan terrible que nadie podria creer que el ser humano sea capaz de soportar algo asi.

Presenta quemaduras de segundo grado en torax, cuello y lado derecho de la cara, pabellon auricular, brazo derecho en su totalidad y mano izquierda.

Hace tres semanas, me encontraba pasando el dia festivo en New Light cuando llegaron tres mujeres para decirle a Krishna que a Dipa le habian dado el alta hospitalaria, que llevaba dos dias sin curarse y que padecia un dolor indescriptible.

Dipa vive en Keoratala, el area proxima a los crematorios donde se ubica uno de los centros-escuela de New Light. Al igual que otras muchas familias, se cobijan debajo del puente que cruza el canal donde se vierten los restos de la cremaciones y un amplio surtido de desechos y residuos. Vive con su marido y sus tres hijos, dos ninias y un ninio que acuden cada dia a la escuelita. Es como entrar en una cueva fria, lugubre y tenebrosa. No veo por donde piso si no es porque ellos me alumbran el camino con una velita, aunque observo que ellos se desenvuelven con soltura entre los sinuosos pasillos que separan un grupo de casitas de otro. Me da miedo poner el pie en el suelo porque de repente me encuentro con una ancianita que dormia en el suelo encogida y tapada hasta la cabeza con algo que, en su dia, fue una manta.

La habitacion es tan pequenia que todo tiene que estar muy bien organizado y estructurado para que ocupe el menor espacio posible. Bolsas con ropa colgadas, la cama cubierta con la mosquitera elevada del suelo, los utiles de cocina debajo, una vieja bateria de coche hace las veces de asiento y de contenedor donde el marido de Dipa, que es responsable de la adecuada administracion de las medicinas que ella tiene que tomar, las almacena cuidadosamente distribuidas en los sobres que le dan en new Light en los que se indica claramente con palabras y dibujos el nombre del farmaco, la dosis, la frecuencia y si conviene tomarlo antes o despues de comer. Cuando de produjo el accidente, Dipa fue trasladada a un hospital donde la atendiendieron de urgencia, le desbridaron quirurgicamente las heridas u hicieron las primeras curas supongo, o quiero creer, que en las mejores condiciones de higiene y asepsia.

Ahora las curas las hacemos en la habitacion que hace las veces de dispensario,escuela,sala de curas y hasta de salon de te. Es el peor momento para Dipa.

Mita y yo preparamos la mesa con todo lo que vamos a necesitar y Aarti nos ayuda tambien a abrir los paquetes de gasas o darnos lo que necesitamos para no andar tocando por aqui y por alli y hacerlo de la manera mas limpia posible pues disponer de un campo esteril espoco menos que imposible. Mita lo hace bien. Ha comprendido la importancia de reducir el tiempo que se invierte en la cura para minimizar el riesgo de infeccion debido a la gran superfie cutanea expuesta asi como el padecimiento de Dipa.

Hace un par de semanas, Ana llego a Calcuta y queria conocer New Light. Se puso en contacto conmigo por mail y comenzamos a trabajar juntas. Desde el primer momento que conocio a Dipa, fue magica con ella. Dulce, amable y cariniosa, parecia tener el poder de calmarla y transmitirle fuerza y energia mediante la suavidad de sus palabras, su eterna sonrisa y sentido del humor y el calido contacto de sus manos que la abrazan y masajean continuamente durante los instantes mas duros del proceso de la cura. En los dias festivos en los que Mita no va a New Light, la curamos entre las dos. Se ha comprometido totalmente con Dipa a pesar de que ella no es enfermera, lo que supone un gran esfuerzo por su parte.

Cuando Dipa nos ve asomarnos a la puerta de su casa para avisarla de que se vaya preparando, se pone a llorar como una ninia, a veces se niega a ir y nos cuesta mucho convencerla sobre todo por la barrera del idioma. La expresion de su rostro es el miedo en si mismo, sus ojos la esencia del sufrimiento extremo.

Despues de lavar, limpiar y secar las lesiones, de aplicar los apositos y la pomada y de cubrir adecuadamente toda la zona con gasas y vendas para que no se infecte, recogemos y limpiamos muy bien con desinfectante mesa, sillas, suelo y todo el material utilizado. Shankar, el marido de Dipa, nos ayuda. Nadie diria al ver como prepara el agua caliente con la que la baniamos cada dia, como friega el suelo, como se ocupa de tener preparado puntualmente un saree y una manta limpia para despues de la cura, que ese ser tan insignificante, tan delgadito y timido, pudiera haber sido capaz de cometer una agresion. Pero es algo que desconocemos y tampoco estamos en situacion de emitir ningun juicio. Aun que si que pienso que, si ha habido abuso y malos tratos, se deberia abrir una investigacion para evitar que volviera a suceder.

No es del todo cierto que cuando la cosas van mal no pueden ser peor. Por si Dipa no tiene suficiente con vivir su particular calvario dia tras dia durante la cura, de pasar el resto del dia terriblemente dolorida y de no descansar adecuadamente porque el dolor no le permite dormir, tambien sufre ahora el rechazo de Rinki, la menos de sus hijas…

Aunque tuviera que regresar maniana mismo a Espania, habria merecido la pena el viaje solo por volver a ver esas caritas llenas de ilusion. Y nosotros creemos que venimos aqui para “ayudar”, para “dar”? Cuando en realidad, son ellos los que nos dan tanto! Seguramente esto ya lo he dicho otras veces pero no me canso de repetirlo.

He sacado mi bonometro, he tomado el metro y he llegado a New Light sin ningun problema. No me he perdido, ni desorientado con respecto al sentido del metro, ni me he confundido de anden, de salida o de parada. No me lo podia creer! Ha sido como ponerme un GPS de “estoy en Calcuta” y de repente, recordaba todo el trayecto. Por instinto, sin pensar.

A medida que me iba acercando, mas deprisa queria caminar. Como en esos suenios en los que quieres correr y no puedes y al final acabas volando. El corazon iba a mil por hora. Ya no sentia ni frio, ni calor, solo la impaciencia de querer llegar cuanto antes.

Ya he pasado por la escuelita lo cual me reafirma en que voy por el camino correcto. Ahora es tarde para que los ninios esten en clase, por eso esta cerrada. Ya puedo ver el final de la calle. Ahora girare a la izquierda, pasare por el puesto de la calle donde comprabamos los “misty doi” (yogur azucarado) el anio pasado, un ultimo giro a la derecha y entrare en el callejon que conduce a New Light.

Las mujeres, ataviadas con sus mejores sarees y abalorios, la cara maquillada para aclarar el tono de la cetrina piel, los ojos oscuros delineados con mucho khol y lapiz labial de color intenso, aguardan, sentadas sobre sus talones, la llegada de algun cliente. “Namaskar” les digo y, como siempre, casi ninguna contesta a mi saludo. No se cual es la razon, quizas en esta ocasion me proponga averiguarlo.

Cuando estoy en mitad del callejon, escucho a alguien que grita mi nombre de esa manera tan especial que tienen los indios para llamar. “ELINA!!!!” Oh my God! Es Krishna!!!!!!! Con su pasmosidad de siempre me alcanza y no puedo evitar abrazarla y plantarle un par de besazos al puro estilo europeo. Pero ella ya esta acostumbrada y no se sorprende aunque, como sabemos, los indios son muy recatados para esto de los saludos en publico. Empiezo a recordar ago de bengali. Y aqui escucho por primera vez la frase que, durante la siguiente hora y media, todos repetiran como un mantra hasta la saciedad. Y que intuyo que sera la mas pronunciada en los proximos dias o… semanas. “Where is Lara?”. Para los que no sabeis ingles, “donde esta Lara?” Entonces, ya empieza a fluir el bengali por si solo y le explico que Lara esta en Spain, que tal vez venga unos meses despues.

Krishna se queda abajo y yo subo corriendo las escaleras. La vision es tan emocionante y sobrecogedora! Estan todos en la terraza, sentaditos, calladitos, aplicados en sus tareas del cole. Hoy es vacaciones, no se sabe muy bien por que, asi que no hay profes, solo las cuidadoras. Pero aun asi, muestran una disciplina y un respeto admirable para lo pequenios que son. Ahi se percibe claramente la influencia de la didi Urmi.

Pero…el orden se interrumpe en el momento en que uno de los ninios me ve y pronuncia mi nombre a voces. Todo se revoluciona. Primero solo gritan, saludan, me llaman… las voces se superponen unas con otras “Lara?” “Lara?” “lara kothai?” “Where is Lara?”. Claro, ellos no conciben la idea de que yo este aqui sin mi inseparable y querida amiga!!! Les digo que vendra, que ahora no ha podido, que se acuerda mucho mucho de todos ellos y que les manda millones de besos.

Veo caras nuevas y por supuesto a los de siempre. Poco a poco se van animando , ya se levanta el primero y le siguen los demas. Hablamos en un revoltijo de ingles y bengali y con los mayores tambien en espaniol. Me veo rodeada de personitas descalzas, de piel oscura y grandes ojos negros que me recuerdan y ademas se alegran de verme. Es una sensacion indescriptible, una mezcla de alegria, de esperanza, de gratitud… y de calma. Porque si en algun momento habia dudado sobre mi decision de regresar, en ese momento, cuando les veo tan chiquitines, tan delgaditos algunos, con esas ropitas, tan despiertos, tan listos… en ese preciso instante puedo sentir con claridad cual es mi proposito y la razon por la que he venido.

Pues ya estoy aqui, en el internet, escribiendo una entrada para el blog como si no hubiera pasado el tiempo. Todo esta mas o menos igual que siempre. El teclado sin la letra enie, las teclas medio borradas, no se poner las tildes…

Lo primero que te hace sentir que estas en India, es el olor. Incluso antes de salir del aeropuerto, basta el solo hecho de pisar suelo indio, para que un monton de recuerdos que estaban dormidos, se despierten de repente y empiecen a agolparse atropelladamente en la cabeza. Es como si se abriera una botella de sidra recien agitada y saliera todo a mogollon.

El vuelo ha ido de maravilla. Incluso ha llegado mi maleta!!!!! Ya estoy en Sudder Street, la calle de los voluntarios, aunque aun no me he instalado definitivamente.

Tras recuperarme un poco del cambio horario y dar una vuelta de reconocimiento por la zona, me dispongo a ir a New Light. De manera que entendereis que esta primera entrada sea cortita pues me muero de la impaciencia por ir a ver a los ninios.

Por el momento, esto es todo.

Muchos besos a todos

CONCIERTO SOLIDARIO A BENEFICIO DE A.S.H.A

DÚO DE PIANO Y VIOLÍN POR SERGIO Y DANIEL GÁMEZ

Lunes, 2 de Julio.
20.30 h.
Centro Cultural Miguel Castillejo.
Avenida de Madrid, 15. Jaén.

Recoge tu invitación (donativo 5 Euros) en el Mercadillo Solidario, en el Patronato de Asuntos Sociales, Calle Cerón. O ponte en contacto con nosotros:

www.asha-d.org

NO FALTES!!!

Asha = Esperanza (bengalí)

Jueves día 21 de Junio de 2007. Jaén.
20 horas
Calle Cerón.
Sala de la Asociación de Vecinos Arco del Consuelo, dentro del Patronato de Asuntos Sociales…

PRESENTACIÓN OFICIAL DE A.S.H.A. (Asociación Solidaria y Humanitaria de Acción para el desarrollo)

Además, MERCADILLO SOLIDARIO con ropa y artesanía de India y venta de entradas para CONCIERTO SOLIDARIO DE PIANO Y VIOLÍN, que se celebrará el día 2 de Julio.

Queremos que estés…

Esto es India. Y eso de Sab Kuch Milega es verdad pero… a su manera, a la manera India.

Que quiere decir esto? Pues que, vale, a lo mejor todo se puede lograr, pero eso si, no cuando uno quiere, o cuando se necesita, o cuando es el momento adecuado, o cuando algo depende de que otro algo este resuelto previamente…no. Todo es posible, pero no se sabe cuando ni como. Aqui hasta seria posible hacer perder la paciencia al mismisimo Job.

Que hay que ir dos veces a una tienda solo para conseguir que nos enseñen un catalogo,

aunque haya que desplazarse a pie bajo el sol de mediodia a 45 minutos de Kalighat,

incluidos los niños que nos acompañaron para mostrarnos el camino, pues se va. Que tenemos que esperar dos horas intentando que nos den informacion sobre los precios y medidas,

pues nos tomamos un cha mientras observamos la curiosa decoracion del lugar.

Que, ignorando nuestra presencia, se disponen a atender a varios clientes entremedias, los cuales, como dato curioso, estaban muy interesados todos ellos en adquirir el mismo tipo de rosco de goma comunmente utilizado como asiento en caso de hemorroides, pues pensamos “ !que barbaridad, el calor debe estar haciendo estragos en las pobres posaderas de esta gente!”

Pero, que ademas, finalmente nos marcharamos sin comprar, por esos y otros motivos, eso hay que estar aqui para entenderlo.

Asi que, decidimos cambiar de barrio y trasladarnos a realizar las compras en una zona mas especializada en material sanitario que esta cerca del “Medical College”. Para que no nos tomen el pelo, por ser blancas, y para que salvar los posibles problemas de comunicacion por el idioma, decidimos invitar a Mita a acompañarnos.

Acepto encantada y muy ilusionada. Todo le entusiasma, hasta el mas simple de los detalles, lo cual es una gran leccion para nosotras. Nunca se estresa. A pesar de que se le haga tarde para ir a casa, nunca pierde la sonrisa.

Siempre quiere saber mas y mas e intenta aprender lo maximo posible en el poco tiempo que ya nos queda para compartir con ella. Por eso, tambien hemos dedicado un espacio de la enfermeria a una pequeña “biblioteca de la salud”,

con libros en ingles y en bengali

que tratan algunos de los problemas de salud mas frecuentes en la comunidad y que le serviran de consulta y estudio a nuestra querida Mita.

El almacen de la tienda de “College Street”, era como un sueño. Un poco destartalado, con cajas apiladas por todas partes…

No sé cómo podían localizar tan rápidamente lo que le pedíamos. Pero tenían casi todo lo que necesitabamos y lo que no, en catálogo con precios y medidas de verdad. Mita lo quería todo!

Nos hicimos un poco de lio con las medidas en centimetros, pulgadas, pies…

y nos temiamos que si algo tenian que hacerlo a medida, no nos llegara a tiempo. Al final nos decidimos por encargar la camilla de exploraciones, el carrito de curas,

el taburete giratorio y un par de peldaños para que los pacientes puedan acceder facilmente a la camilla. Todo con la promesa por parte del encargado, de que estaria listo en una semana. Despues de otra hora discutiendo las condiciones de pago, un termino medio entre el modelo indio de “pagalo todo ahora y ya veremos si lo recibes o no…” y el europeo de “bueno, te pagamos la mitad ahora y el resto cuando nos lo entregues todo y conforme a nuestro pedido”. Por supuesto, el tema de los portes, mereceria una entrada del blog exclusiva, de modo que mejor lo dejo a la imaginacion de cada uno.

Ese dia, para sorpresa de Mita, la invitamos a comer en Sudder Street antes de ir a New Light. Una jornada repleta de nuevas experiencias para ella , desde viajar en metro hasta beber Pepsi en un bar,

en la que nos volvio a demostrar para nuestra tranquilidad y, por que no, para nuestro orgullo personal, que es una mujer segura de si misma, valiente y decidida que no le pone trabas a nada.

Pero aun quedan muchisimas cosas pendientes que Lara y yo estamos solucionando poco a poco en estos ultimos dias.

Las telas para las cortinas y para las sabanas de la camilla…

unos poster ilustrativos con temas de salud …

fotos antiguas de peliculas indias para decorar…

.

archivadores para mantener en orden los registros…

un par de botiquines de “Primeros Auxilios”,

uno para New Light I y otro para New Light II…

los sobres para hacer entrega de la medicacion a los pacientes, en los que se explica graficamente la dosis, la pauta y otra indicaciones…

A Mita le gustan mucho todas las adquisiciones y nos da su aprobacion, la cual, nosotras aceptamos complacidas.

.

.

.

A pesar de que faltan algunos detalles como la mesa, la silla, la papelera, una percha, un corcho para colgar notas informativas, mas posters con temas de promocion de la salud y prevencion de la enfermedad que hemos llevado a plastificar,

y, lo mejor de todo, la fotografia de los Annapurna que me empeñe en traer de Nepal,

!la Nursing Room ya ha empezado a funcionar!

.

.

En la cara de Mita, una mezcla de agradecimiento, emocion y algo de tristeza por nuestra partida ya inminente.

Todo se queda en sus manos. A veces flaquea y se muestra temerosa de que nos vayamos y de quedarse sola al frente de la Nursing Room.

Pero Lara y yo creemos en ella y en su instinto y sabiduria.

Y asi se lo intentamos transmitir dia tras dia. Y lo seguiremos haciendo hasta el ultimo minuto en que estemos fisicamente presentes en New Light y despues desde España…

Juntas soñaremos con seguir trabajando para cambiar un poquito las cosas…

en la misma direccion, aunque nos separen ocho mil kilometros de distancia y centenares de años de historia…e intentaremos con todas nuestras fuerzas mantener la esperanza…

Juntas soñaremos con la proxima vez…

Cuando viajamos a Nepal a renovar nuestros visados, los obreros se quedaron en New Light levantando la estructura de “nuestra” enfermeria.

Al principio nos quedamos un poco decepcionados con las dimensiones (un poco pecera), bastante mas pequeña de lo que imaginabamos,

y no alcanzabamos a comprender de que manera ibamos a trasladar los armarios, la mesa, las sillas, la cama para las exploraciones y la multiud de utiles, y no tan utiles, que se han ido acumulando con el tiempo.

La primera grata sorpresa a nuestro regreso de Kathmandu, la encontramos en la habitacion actualmente dedicada a la clinica. Durante nuestra ausencia, a Urmi le dio uno de esos “prontos” que nos suelen dar especialmente a las mujeres, bien relacionado con las fases de la luna, bien con el ciclo hormonal o con ambos a la vez, y que, ademas queda comprobado que es de afectacion intercontinental, y desalojo la estancia de chismes innecesarios. Eso si con la inestimable colaboracion de las “masis” ( las cuidadoras de los niños) que, hormonadas o no, no tuvieron mas remedio que acudir sin rechistar a las ordenes de la “jefa”.

Luego, como la cosa iba viento en popa y eso no es normal en India, pues comenzaron las complicaciones.

El carpintero no vino un día, ni al siguiente, ni el otro, por que tuvo fiebre, luego no tenía ayudantes, después no se que fiesta hindú… Mientras tanto, nosotros diseñamos el interior, la distribucion de los escasos muebles que podemos acoplar y nos devanabamos los sesos intentando idear maneras de rentabilizar el espacio disponible y aprovechar hasta el ultimo rincon.

Luis, que tambien forma parte del “Nursing Team”, como el solemnemente denomina al equipo que formamos los tres, es el responsable del asesoramiento tecnico a los distintos profesionales, fontanero, electricista, carpintero …

y el mismo ha asumido tareas como la pintura, la limpieza, las reparaciones…

Tambien hace las veces de maestro y cuenta con la ayuda de los aprendices mas aventajados que, ademas, se lo pasan en grande.

La Nursing Room. Azul celeste claro en combinacion con otro azul algo mas oscuro como un pedacito de cielo en armonia con el resto de la decoracion de la terraza exterior de New Light.

El color de la serenidad, la seguridad y de la sanacion. El color de un sueño. El nuestro. Por dentro, paredes blancas que irradian luz engañando a la percepcion espacial. Todo muy bien estudiado, no le falta detalle.

Un ventilador en el techo, el elemento mas imprescindible y el mas caracteristico de cualquier estancia en India, evitará que la enfermeria se convierta en una sauna improvisada durante los meses de verano, los cuales, por cierto, llevamos sufriendo ya unas cuantas semanas.

Una columna en el centro del muro nos impide poner una mesa del tamaño adecuado.

Un tanque/deposito de agua, tambien dentro de la sala, cuya parte inferior afortunadamente se ha podido recubrir de estantes de madera en los que colocaremos distintos materiales.

La ventana de metacrilato, para que entre la luz natural, quedará monisima cuando Mayadi, la masi que les enseña costura a las niñas mayores, nos ayude a confeccionar las cortinas.

Probablemente tambien ira a juego con la cortinilla que colocaremos para cubrir el cristal que tan inteligentemente ha puesto en la puerta y así poder preservar la intimidad de los pacientes.

Un dia, cuando empezabamos a pensar en volver a cambiar el vuelo de regreso (es broma) !aparecio de nuevo el carpintero! !y con ayudantes y todo! solo le falto ese dia tener disponible la madera para trabajar en la contruccion de las estanterias.

Pero le explicamos muy bien lo que queriamos, con las medidas en pulgadas y pies, para que se enterara muy bien y hasta le señalamos con una marca en la pared la altura exacta a la que debia situarlas. Aunque, al parecer, debio obviarla pues cualquier parecido con la realidad fue pura coincidencia.

Por otro lado, debido a una confusion entre nuestras indicaciones y las de Urmi, volvio a desaparecer sin terminar con las estanterias, de modo que todo se quedo paralizado de nuevo. Luis no podia pintar, no podiamos hacer el traslado de los materiales, ni limpiar… Entre tanto, llego la Semana Santa que, para sorpresa de todos, resulta que tambien se celebra aqui, al menos el Viernes Santo es dia de fiesta. Luego, la inundacion de la enfermeria, que estuvo a punto de chafarlo todo. Asi que lo unico que podiamos hacer para adelentar trabajo, era ir encargando el mobiliario para el interior…

(Continuara…)

Estamos en ello. Tomando fotos, escribiendo ideas para intentar haceros llegar un trocito de Calcuta de la manera más directa, más sincera. Pronto habrá nueva entrada. Esto es sólo un aperitivo, un querer compartir con vosotros una jornada dura, una manera de decir que seguimos aquí…y que agradecemos que sigáis ahí.

Por aquí todo va muy despacio… O muy deprisa.

Los días vuelan y las listas de ´Tareas por hacer’ se vuelven interminables.

Cada día descubrimos nuevas necesidades, se nos ocurren nuevos proyectos….

Cada día nuevos retos, nuevas situaciones que resolver.

Hoy nuestra Maya se ha caído mientras trabajaba en su casa cuidando de su madre enferma. Los vecinos la han llevado al hospital antes de que pudiesemos atenderla. Al llegar a su ‘casa-zulo’ hemos encontrado a su madre, una ancianita adorable que padece hemiplejia, llorando desconsoladamente sobre la cama, una cama que tiene casi metro y medio de alta (por el nivel que alcanza el agua en la época de lluvia). Cogidas a su mano le decíamos: “Kichu hoi ni, Maya asbe…pore asbe”…(No se preocupe, Maya vendrá, vendrá luego). “Doctor dekbe, Maya osud kabo, Apni kedo na”…(El médico la verá, le mandará medicinas, no llore). Pero ella repetía entre lágrimas: Moregache, moregache (Está muerta, esta muertá).

En una hora nos han avisado de que Maya estaba de nuevo en casa. Se ha negado a quedar ingresada porque tiene que cuidar de su madre…Al llegar a su casa la hemos encontrado en el suelo bajo la cama, sobre una estera, retorciéndose de dolor.

En el hospital no le han hecho radiografía…se han limitado a ponerle unas inyecciones analgésicas y según hemos tenido que deducir de la situación, que no del pésimo informe medico, suponemos que le han inyectado también un relajante muscular…lo cual ha enmascarado por completo los síntomas de un posible problema mayor tras un traumatismo craneoencefálico (o golpe en la cabeza)…Maya estaba somnolienta, no fijaba la mirada, apenas podía hablar…Cómo saber si se trataba de un efecto secundario de la medicación o de algo más grave? Qué hacer??? Enviarla de nuevo entre dolores horribles a uno de esos hospitales de película de terror donde lo único que hacen es METER LA PATA?

Al final hemos optado por controlarla nosotras, con la ayuda de Mita, Abhishek y los chicos mayores.
Gran impotencia y gran responsabilidad. Además de un profundo sentimiento de empatía hacia ella y su madre, las dos incapacitadas, sin poderse mover. La una sobre una cama de altura imposible, como un pajarito enjaulado, mirando a su hija con los ojos vidriosos…la otra yaciendo sobre el suelo, hoy frío y mojado por las tormentas, con el cuerpo magullado y un intenso dolor que le impedirá cuidar de su madre durante una larga temporada…mirándose la una a la otra, hablándose con los ojos.

Y esto es sólo el principio del capítulo de hoy…la segunda parte nos ha hecho sentir el alma en los pies. Estando dentro de nuestra flamante ‘Nursing Room’, ya casi terminada, tomando las medidas para ir mañana a comprar el mobiliario, la tormenta ha arreciado y hemos empezado a sentir el agua sobre nuestras cabezas…Una tubería liberaba agua inundando el suelo, mojando las estanterías y chorreando generosamente por la pared…

Como ya estamos acostumbradas a que aquí todo sea ‘normal’, la pregunta que hemos hecho al único miembro de New Light que quedaba por allí ha sido: Es esto ‘normal’o puede ser que la tubería esté rota??? Cruzando los dedos hemos esperado la respuesta… Afortunadamente, parece ser que NO es lo normal. Ahora sólo falta esperar a que el fontanero venga a arreglarla , lo cual, como es “lo normal” llevará un tiempo…

Y para rematar el día, hemos tenido que ir a buscar a Putul a su casa, a oscuras, lloviendo, entre los laberínticos callejones, para descubrir si ya le habían cortado el dedo…Sí, nuestra Putul, nuestra muñeca, la que estamos curando a diario desde hace más de dos meses. Esta mañana la ha visto un médico amigo de Urmi, y ha aconsejado un tratamiento antibiótico previo antes de hacer una amputación parcial…Pero no sabemos por qué razón esta misma tarde ha ido por su cuenta a uno de esos hospitales del gobierno de peli de terror…

Nadie sabía nada de ella, así que hemos decidido ir a buscarla a casa…Al llegar la encontramos sentada en el suelo con una bolsa de plástico en la mano.

Nos dice : ‘Kalke operation’ (mañana me operan)

Le preguntamos alteradas por qué: ‘Keano???’ ´Doctor Nasser bolchilo duto din osud kao” (El doctor Nasser ha dicho que tomes medicinas durante dos días)

Ella nos dice: “Bata” (me duele), pero sabemos que esa no es la razón…”Kalke amra asbe, Urmi bolbe, Tumi hospitale asbe na, tikache?” (Mañana vendremos, Urmi te explicará, no vayas al hospital, de acuerdo???)…

No hay nada que hacer. Repite “Ami kalke asbo, hospitale asbo” (mañana iré al hospital) Y nos enseña el contenido de la bolsa: Un bote de Betadine, una jeringa, una ampolla de lidocaína (anestesia local) y un paquetito de seda de suturar heridas…Nos recorre un escalofrío.

Elena le dice desesperada que si ha esperado dos meses por qué no puede esperar un día más. Ekta din tumi opekha koro! (Espera solo un día) Le rogamos: Doyakore!! (por favor)

Y nos vamos pidiéndole que lo piense: Tumi chinta koro…

Al salir de la casa una de las vecinas nos pregunta si hemos cenado…Contesto que no, y les grito: Amra mon kharab!! (Estamos tristes!)

Camino del metro para volver a casa analizamos todo lo que ha pasado hoy…Nos damos cuenta de lo dura que es la vida aquí, y de cómo nos hemos acostumbrado a ello.

Pero el reloj sigue en marcha, el tiempo juega en nuestra contra y no podemos paralizarnos. Mañana vamos con Mita a buscar los muebles y el material de nuestra enfermería…Para ella es como una excursión de colegio…ir a la ciudad con sus dos amigas blancas. Para nosotras es, además, tachar unas cuantas líneas de la lista de tareas pendientes…poco a poco, ‘aste aste’, sin perder el norte, sin perder la ilusión. Porque ellos lo merecen.

Amra parbo…Lo conseguiremos